Translator EN→FR for Marketing Website
Skills Required
Description
We’re looking for a professional English-to-French Translator to localize website content with accuracy and brand consistency.
The project involves translating marketing pages, product descriptions, and call-to-action elements.
Each translation should feel natural to native French readers while preserving the original message’s tone.
You’ll focus on creating text that resonates with local audiences, not just word-for-word translations.
Knowledge of SEO writing is essential to maintain keyword performance in French search engines.
You’ll adapt headlines and meta descriptions to fit cultural and linguistic nuances.
All content must align with the brand’s voice — polished, professional, and persuasive.
Proofreading and consistency checks will form a major part of your workflow.
You’ll review terminology, grammar, and punctuation with meticulous attention to detail.
Experience in marketing localization or digital content translation will be highly valued.
Collaboration with the content and SEO teams will ensure smooth adaptation across languages.
You’ll work with structured text formats like spreadsheets or CMS entries.
Accuracy and flow must go hand in hand — clear messaging always takes priority.
Deadlines will be tight, so time management and communication skills are key.
Every translated line should inspire confidence, clarity, and action.
The...